Sega’s super flashy action-fighter delivers for fans of the genre and arouses all others